top of page

 


LOCUCIÓN Y DOBLAJE



Series

 

2013 "LA ESPADA SAGRADA". Serie de anime. Doblaje al castellano. Personaje: Margot. Penteo Films

 

2013 " LA MAGIA DE ZERO". Serie de anime. Doblaje al castellano. Personaje: Siesta. Penteo Films

 

2008 "ERIKO". Serie de anime. Redoblaje al castellano. Varios personajes (presentadora, Pelirroja, azafata, Melena...). Penteo Films

 

2007 "MIXMASTER, REY DE LAS CARTAS". Serie de anime. Doblaje al castellano Personajes episódicos: Rurrubi y otros. Estudo XXI

 

2006 "MANUAL DE SUPERVIVENCIA ESCOLAR DE NED". Serie de ficción. Doblaje al castellano. Personaje: Lisa Zemo. Estudio Uno TV (BabalúVox) 

 

Largometrajes

 

2011 "VIDAS AL LÍMITE". Largometraje. Doblaje al castellano. Varios personajes (Lao Mä, Leoni, Azafata, Enfermera, Recepcionista 2, Taquillera del banco y Voz de contestador). Penteo Films

 

2011 "SEÑOR JOSEPH". Largometraje. Doblaje al castellano. Personaje: Zoè. Penteo Films

 

2011 "DIARIO DE UN CURA RURAL". Largometraje. Doblaje al castellano. Personaje: Séraphita Dumontel. Penteo Films

 

Publicidad

 

2016 HELLMANN'S, LA MAYONESA DE LOS MAYONESEROS. Spot de TV para Galicia. Penteo Films.

 

2015 BANCO SABADELL GALLEGO. Cuña de radio. Locución para Galicia. Penteo Films.

 

2014 TOSHIBA. Campaña publicitaria para TV, radio, web y contestadores. Penteo Films. 

 

2014 VÍDEO PROMOCIONAL DE PONTE DE LIMA (Portugal). Spot de TV para Galicia. Locución en gallego. Take Film Produções Audiovisuais

 

2011 CAMPAÑA ALZHEIMER FUNDACIÓN REINA SOFÍA. Cuña de radio. Locución para Galicia. Penteo Films

 

2011 PLAN DE DESARROLLO DEL RURAL EN GALICIA. Spots de TV (3) + Cuña de radio. Xunta de Galicia. Locución en gallego. Penteo Films

 

2009 VIAJES RUMBO. Spot de TV. Locución en castellano. Penteo Films

 

2008 PLAN DE DESARROLLO DEL RURAL EN GALICIA. Spot de TV. Xunta de Galicia. Locución en gallego. Personaje: Chica joven. Penteo Films

 

2005 ONCE. Cuña de radio. Locución para Galicia. Estudio DDA

 

2003-2005 Cuñas RADIO (Xunta de Galicia, Supermercados Claudio, Perfumerías El Pincel, Diario de Pontevedra, El Progreso de Lugo, Hipermercados Halley, etc.) Estudio DDA

 

Documentales

 

2010 "EL TERREMOTO DE LISBOA". Documental. Locución en castellano. Estudio XXI

 

2006 "OS TENTÁCULOS DOS ANXOS. Narración de DVD. Fundación Luís Seoane.

 

Otros

 

2014 Contestador telefónico de "TAPTAP Networks". Locución. Penteo Films

 

2013 Video promocional de "DELIVERY CENTER" en España. Locución. Penteo Films

 

2012 "LINÓLEO". Cortometraje. Voz en off en gallego. Personaje: Maniquí. EIS Coruña

 

2008 CD POÉTICO "ELEMENTAL" de Gabriela Rodríguez. Recitado de poema. Mandeo Records

 

2007 Locución de varios CONTESTADORES TELEFÓNICOS. Penteo Films

 

1998 "EL PRÍNCIPE FELIZ". RadioCuento. Personaje: Golondrina. EIS Coruña

 

1997-2000 Locutora del programa semanal A VELAS VIR, en RADIO CUAC F.M (radio universitaria de A Coruña)

 

 


bottom of page